This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 27 '05 eng>esl self-assessable autoliquidables pro closed ok
NP Dec 19 '05 esl>eng despignoración release of a pledge pro closed no
- Dec 6 '05 esl>eng potestad de imperio authorization by rule of law / delegated powers with/by the rule of law pro closed no
4 Nov 24 '05 esl>eng fórmula fiscal óptima optimal tax formula pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng sociedad en comandita por acciones partnership limited by shares pro just_closed no
- Jun 4 '05 eng>esl Notional contract notional principal contract = contrato de principal teórico o especulativo pro closed ok
4 May 26 '05 esl>eng tributo insoluto unpaid tax pro closed no
- May 9 '05 esl>eng ingreso a cta withhold and on-account payment / witholding and revenue on account pro closed ok
- May 7 '05 esl>eng capital mobilario investment (income) / (returns on) real property pro closed ok
- Apr 20 '05 esl>eng bienes de uso capital goods pro closed ok
4 Apr 4 '05 eng>esl mill rate tipo fiscal expresado en tanto por mil pro closed ok
- Mar 27 '05 esl>eng tracto sucesivo & tracto continuado continuing and successive performance (of a contract or contracts) easy closed ok
- Mar 18 '05 eng>esl other comprehensive losses otras pérdidas globales (consideradas) pro closed ok
- Mar 16 '05 esl>eng "indebidamente soportado" unduly or wrongfully incurred or paid easy open no
4 Feb 21 '05 esl>eng domicilio procesal address for service of process pro closed ok
- Feb 21 '05 esl>eng RUC Tax ID orTaxpayer Number pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>esl assesment la valoración o evaluación del cumplimiento pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>esl population registration registro civil / registro de la población pro closed ok
4 Feb 3 '05 esl>eng rellenar a espacios fill in space characters / fill in blank spaces pro closed ok
4 Feb 3 '05 esl>eng registro record pro closed ok
4 Jan 12 '05 esl>eng imposición a cuenta account deposit pro closed ok
- Jan 12 '05 esl>eng engrosar increase / enlarge pro closed ok
- Jan 10 '05 esl>eng otorgamiento de permisos de comercialización granting of marketing permit easy closed ok
- Jan 4 '05 esl>eng acuerdo de liquidación settlement agreement pro closed ok
- Jan 1 '05 esl>eng Se presume de pleno derecho presumed lawfully / presumed with full right pro just_closed no
- Dec 29 '04 esl>eng especies fiscales tax stamps and official paper easy closed no
4 Dec 29 '04 esl>eng impuesto sobre la persona física personal income tax / individual income tax pro closed ok
- Dec 29 '04 esl>eng adolece de nulidad insalvable it lacks insuperable nullity pro closed ok
- Dec 24 '04 esl>eng agente mandatario legal representative, appointed agent pro closed ok
4 Dec 21 '04 eng>esl tax provisions and disclosures disposiciones fiscales y declaraciones pro closed ok
4 Dec 20 '04 esl>eng stamped paper tax papel timbrado o sellado / efecto timbrado o sellado easy closed ok
4 Dec 19 '04 esl>eng efectuar el ingreso pays his tax debt pro closed ok
- Dec 11 '04 esl>eng transmisines patrimoniales Estate and Property Transfer Tax = Impuesto sobre Transmisiones Patrimon. y Actos Jurí. Documentados pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>esl phase-ins incorporaciones progresivas pro closed ok
4 Nov 30 '04 eng>esl protective return devolución protegida/garantizada pro closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng tener a la vista which was available at sight easy closed ok
4 Nov 16 '04 esl>eng bono convertible y preferido preferred and convertible bond pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng remisiones normativas referred regulations pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng unas en subsidio de la otra one as a substitute of the other pro closed ok
- Nov 2 '04 esl>eng sociedad asimilada equivalent company???? pro closed ok
- Oct 29 '04 esl>eng devolucion de creditos fiscales del IVA refund of tax (VAT) credits pro closed ok
4 Oct 22 '04 esl>eng apartado sections or sub-sections pro closed ok
Asked | Open questions | Answered